contrafactum


contrafactum
контрафакта, контрафактура
(вокальная пьеса, в которой оригинальный текст заменен новым, часто никак не связанным по содержанию с оригиналом)

English-Russian dictionary of musical terminology. 2015.

Смотреть что такое "contrafactum" в других словарях:

  • Contrafactum — In vocal music, contrafactum (pl. contrafacta) refers to the substitution of one text for another without substantial change to the music .[1] While translations meant for singing do not usually constitute intentional substitution , examples of… …   Wikipedia

  • contrafactum — noun a) The substitution of one text for another without substantial change to the music. b) The use of a secular melody with a religious text …   Wiktionary

  • Contrafactum — Modern term for a piece of music where a different text is set to the notes from that originally intended; e.g. an English text might be set to an originally Latin motet. An example would be the recasting of the lines (originally in Latin) Now at …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Contrafactum — (Lat. counterfeit )    The practice of fitting an existing vocal work with a new text. In the Middle Ages this occurred frequently with the establishment of new feasts or simply the composition of new sequence or hymnodic poetry. After the 15th… …   Historical dictionary of sacred music

  • contrafactum — con·tra·fac·tum …   English syllables

  • contrafactum — noun see contrafact …   Useful english dictionary

  • Johannes Pullois — (numerous variant spellings of his name include Pillays, Pilloys, Pylois, Pyloys, Pyllois, Puilloys, Puylloys, Puyllois) (died August 23, 1478) was a Franco Flemish composer of the Renaissance, active in both the Low Countries and Italy. He was… …   Wikipedia

  • Fuentes musicales medievales de España — Saltar a navegación, búsqueda Fuentes de canto mozárabe o hispánico Artículo principal: Canto mozárabe Fuentes Fuentes de canto gregoriano Fuentes de monodia lírica latina Ávila, Cat …   Wikipedia Español

  • Anexo:Fuentes musicales de la Edad Media de España — Fuentes de canto mozárabe o hispánico Artículo principal: Canto mozárabe Fuentes Fuentes de canto gregoriano Fuentes de monodia lírica latina Ávila, Catedral, Sala de Cantorales, Vitr. 4ª Barcelona, Archivo de …   Wikipedia Español

  • Johannes Pullois — Johannes (Jan) Pullois Pillays – Pilloys – Pylois Pyloys Pyllois – Puilloys – Puylloys Puyllois …   Wikipédia en Français

  • Контрафактура — (нем. Kontrafaktur, от позднелат. contrafactum), подтекстовка вокальной мелодии новыми стихами взамен первоначальных. Термин контрафактура не был распространён в исторические времена (встречается бессистемно начиная со второй половины XV… …   Википедия